Petition: We request for SM Entertainment to continue to Support Zhou Mi and Henry as Members of Super Junior

Please click on the image to view the petition’s text.

Screen Shot 2013-07-02 at 8.53.22 PM

Chinese translation

我们要求SM Entertainment 继续支持将周觅和Henry作为Super Junior的成员

Spanish Translation

Screen Shot 2013-07-03 at 9.39.03 AM

Link to signhttp://www.ipetitions.com/petition/we-request-for-sm-entertainment-to-continue-to/

Feel free to take the image and links out of the blog post.

This is a counter petition which is in opposition to this one: http://sjneverdie.web-bi.net/bbs/board.php?bo_table=Board&wr_id=64300

It was penned by badweather66 with the help of LinJie92  and IS2Kyu. We would like to thank everyone for there input. Special thanks to TsweetYumi for translating this into Chinese. Thanks to Rigel also for the Spanish translation.

Feel free to copy and paste this into your own blog or fan page. This is a petition created for all E.L.F. and isn’t from any specific fan base.  If the opposing petition is submitted to SM Entertainment, it is our intention to submit this one too.

Link to explanatory blog post:(Will be made available soon)

*Nt this is an opinionated piece however it contains some information which may  clarify a few issues

7 thoughts on “Petition: We request for SM Entertainment to continue to Support Zhou Mi and Henry as Members of Super Junior

  1. If you need a Spanish traslation:

    Solicitamos que SM Entertainment continúe apoyando a Zhou Mi y a Henry como miembros de Super Junior.

    Esta petición es en oposición a la petición “Demandamos que SM Entertainment defina claramente los límites entre Super Junior y los miembros invitados” que ha estado circulando en redes sociales altamente poblados. (Link: http://sjneverdie.web-bi.net/bbs/board.php?bo_table=Board&wr_id=64300).

    Creemos que Henry y Zhou Mi deberían continuar promoviendo junto con Super Junior en el SS5, a pesar de ser solamente miembros del sub grupo Super Junior M. Henry y Zhou Mi no son simplemente “invitados” en el Super Show, sino son parte del show como un todo. Para los fans, Super Junior es como una familia; todos los miembros son amigos y se apoyan y cuidan unos a otros. Aunque Henry y Zhou Mi no son parte de la alineación original de Super Junior, aún son considerados como parte de la familia Super Junior. Es nuestra opinión que SM debería darle el mismo trato a Zhou Mi y a Henry que le dieron a Kyuhyun. Kyuhyun participa en canciones en el SS5 que fueron producidas antes de convertirse en miembro de Super Junior oficialmente, y creemos que Henry y Zhou Mi deberían ser poder hacer lo mismo. Además, las canciones de Super Junior M en anteriores Super Shows han sido presentadas sin Henry ni Zhou Mi, pero si con miembros de Super Junior que no son parte de Super Junior M. No hubo ninguna queja cuando esto sucedió y por lo tanto pareciera que la petición en cuestión es en oposición a Zhou Mi y Henry.

    La segregación de Zhou Mi y Henry y denegarles cantar canciones de Super Junior en el SS5 promueve una cultura de desaprobación y discriminación hacia ambos miembros. La separación tiene múltiples repercusiones: podría dificultarles recibir apoyo para sus actividades en solitario, creará una imagen negativa de Super Junior por todo el mundo, y podría desalentarlos ya que han trabajado extremadamente duro para ser aceptados dentro del grupo. Con el paso de los años, Henry y Zhou Mi han ayudado contribuyendo a la popularidad de Super Junior promoviendo a través de Super Junior M. Sus actividades han introducido muchas fans a Super Junior y han permitido que Super Junior consiga la popularidad que hoy disfruta. Por lo tanto, creemos que deberían permitirles promover como parte de Super Junior.

    Recientemente, Henry comenzó sus actividades como artista solista y los globos utilizados fueron del color azul zafiro aperlado. Estamos de acuerdo con el uso de este color porque para nosotros, el color azul zafiro aperlado aplica a Super Junior en todas sus actividades. Ya sea para Super Junior M, K.R.Y., T, o Super Junior H. E.L.F debería siempre apoyar a cada miembro y el uso del color debería ser un reflejo de esto.

    Desde el acuerdo del 2008 entre SM Entertainment y E.L.F., el estatus del grupo claramente ha cambiado. Super Junior es ahora un grupo internacional bien establecido. Ellos ya no necesitan ser “protegidos” de la introducción de nuevos miembros ahora que SM Entertainment tiene otros grupos que promover. La postura presentada en la petición de la oposición parece llevar la misma mentalidad proteccionista que en el 2008. Desde aquel año, Super Junior ha ganado muchos fans que apoyan a Zhou Mi y a Henry incondicionalmente en todas sus actividades promocionales.

    Con esto en mente queremos pedir lo siguiente:
    1. Que Zhou Mi y Henry continúen ayudando en las promociones de Super Junior.
    1.1. Esto incluye cantar canciones de Super Junior en el Super Show 5 tal como lo han hecho en pasadas presentaciones.
    1.2. Que se les permita ser parte de los saludos al principio y al final. Más aún, deberían poder participar en conferencias de prensa para el show.
    2. El color azul zafiro aperlado es usado para las actividades de todos los miembros, incluyendo aquellos que son miembros de Super Junior M.
    3. Los canales de redes sociales oficiales de Super Junior deberían promover a Zhou Mi y a Henry también, junto con los otros miembros.
    En resumen, se plantea que la petición “Demandamos que SM Entertainment defina claramente los límites entre Super Junior y los miembros invitados” no representa la mentalidad de la mayoría de E.L.F. Este representa la opinión de aquellos que no creen en el cambio y progreso del grupo. Zhou Mi y Henry son miembros importantes de Super Junior que son apoyados por los otros miembros. Urgimos a SM Entertainment promueva una cultura de unidad para Super Junior y no una mentalidad estrecha que pueda dirigir a repercusiones negativas para el grupo.

  2. If you need a french translation :

    Nous demandons à la SM Entertainment de continuer à soutenir Zhou Mi et Henry en tant que membres de Super Junior

    Cette pétition fait opposition à la pétition “Nous demandons à là SM Entertainment de définir clairement les limites entre Super Junior est les membres invités” qui circule sur des réseaux médias et sociaux à large public. (Lien : http://sjneverdie.web-bi.net/bbs/board.php?bo_table=Board&wr_id=64300)

    Nous croyons au fait que Henry et Zhou Mi doivent continuer à participer avec les Super Junior au SS5, malgré le fait qu’ils ne soient membres que de Super Junior M. Henry et Zhou Mi ne sont pas de simple “invités” au Super Show, mais font partie du show à part entière. Pour nous les fans, Super Junior est comme une famille; tous les membres sont des amis et apportent leur soutient aux autres. Même si Henry et Zhou Mi ne font pas partie de la formation originale de Super Junior, ils sont quand même considérés comme membres de la famille Super Junior. Notre souhait est que SM devrait traiter Henry et Zhou Mi de la même manière qu’ils l’ont fait avec Kyuhyun. Kyuhyun participe à des chansons durant le SS5 qui ont été produites avant qu’ils soit membre de Super Junior, et nous pensons que Henry et Zhou Mi devrait être capable de faire de même. Par ailleurs, des chansons de Super Junior M ont été chantées sans Henry et Zhou Mi, mais avec des membres ne faisant pas partie de Super Junior M. Il n’y a eu aucune plainte lorsque c’est arrivé et de ce fait il semble que cette pétition fait opposition à Zhou Mi et Hnery.

    La ségrégation dont souffrent Zhou Mi et Henry et ne plus les autoriser à participer au chansons des Super Junior lors du SS5, favorise une culture de désapprobation et de discrimation envers ces deux membres. La séparation a plusieurs répercutions : celà peut leur poser des problèmes à recevoir le soutien des fans pour leurs activités solo, créer une image négative des Super Junior à l’étranger, et peut les décourager alors qu’ils ont travaillé très dur pour être accepté dans le groupe. Au fil des ans Henry et Zhou Mi ont contribué à la popularité de Super Junior en participant aux activités à travers Super Junior M. Leurs activités ont pu attirer de nombreux fans à Super Junior et ont aidé Super Junior à atteindre la popularité qu’ils possèdent désormais. De ce fait, nous croyons qu’ils doivent être autorisé à promouvoir en tant que membres de Super Junior.

    Recemment, Henry a débuté ses activités en solo et les ballons sont Bleu Saphir. Nous approuvons l’usage de cette couleur car pour nous, la couleur Bleu Saphir appartient à Super Junior pour toutes leurs activités. Que ça soit pour Super Junior M, K.R.Y, T ou Super Junior H, les E.L.F devraient toujours soutenir chaque membre et l’utilisation de cette couleur devrait en être le symbole.
    Depuis l’accord en 2008 entre la SM Entertainment et les E.L.F, le statut du groupe a clairement changé. Super Junior a désormais fait ses preuves en tant que groupe international. Ils n’ont plus besoins d’être “protégés” de l’arrivée d’un nouveau membre étant donné que la SM Entertainment à maintenant à s’occuper d’autres groupes. La position de cette pétition en opposition aux deux membres semble avoir le même état d’esprit protectionniste que celui de 2008. Depuis 2008, Super Junior a conquis de nombreux fans qui soutiennent Zhou Mi et Henry de tout leur coeur dans toutes leurs activités promotionnelles

    Avec toute ceci en tête, nous voudrions demander à ce que :
    1. Zhou Mi et Henry continuent à aider Super Junior durant leurs promotions:
    1.1 Celà inclut chanter les chansons de Super Junior durant le Super Show 5 comme ils l’ont fait précédemment.
    1.2 Ils soient autorisé à participer aux salutations au début et à la fin. De plus, ils devraient être capables de participer aux conférences de presses pour le show.
    2. Le Bleu Saphir soit utilisé pour toutes les activités des membres, même pour celles des membres de Super Junior M.
    3. Les chaînes de réseaux sociaux de Super Junior promouvoiet également les activités de Zhou Mi et Henry, comme ils le font avec les autres membres.

    En résumé, il est clair que la pétition “Nous demandons à là SM Entertainment de définir clairement les limites entre Super Junior est les membres invités” ne réprésente pas la mentalité de la majorité des E.L.F. Elle réprésente l’opinion de ceux qui ne croient pas aux progrès et changement du groupe. Zhou Mi et Henry sont des membres importants de Super Junior qui sont soutenus par les autres membres. Nous recommandons avec insistance à la SM Entertainment de promouvoir une culture unie de Super Junior et non une mentalité étroite, qui pourrait ammener à des répercutions négatives pour le groupe.

  3. I think you need to create a Korean version, so SM can read easily… BTW i’m totally agree with this petition!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s